ニュースで政治家や公職者が呼ばれる際、名前の後に付けられる「氏」や「大統領」などの呼称には、特定の規則や背景があります。特に、アメリカのトランプ元大統領に対する呼称が「トランプ氏」となる一方で、バイデン大統領やオバマ元大統領には「○○大統領」と呼ばれる場面が多いことに違和感を覚える方もいるかもしれません。この記事では、この呼称の違いについて解説します。
「氏」と「大統領」の呼称の基本的な意味
日本語での公職者や有名人への呼称は、その人物の社会的な地位や役職を反映しています。通常、政治家や公職者にはその職務に関連した敬称を使いますが、報道機関やメディアのスタンスにより、呼称が異なる場合があります。
「大統領」は、アメリカのように国家元首であることを示す正式な職位名です。一方、「氏」は、一般的な敬称であり、職位を問わず使われることが多いです。呼称の違いには、政治的な背景や報道の中立性を保つための配慮が関係している場合もあります。
トランプ元大統領の呼称が「トランプ氏」となる理由
トランプ元大統領が「トランプ氏」と呼ばれる理由については、いくつかの要因が考えられます。一つは、トランプがすでに大統領職を退任した後であることです。大統領という職位は任期が終わると、その称号を使わないのが一般的です。退任後、トランプ元大統領は公職にないため、「氏」が使われるのが通常となります。
また、トランプ氏は在任中にしばしば議論を呼ぶ発言や行動を取っていたため、報道機関が中立性を保つために「氏」を使うことを選ぶ場合があります。これにより、過度に敬意を表すことなく、かつ公平な立場を示すことができます。
バイデン大統領やオバマ元大統領の呼称との違い
バイデン大統領やオバマ元大統領に関しては、在任中や退任後も「大統領」という呼称が使われることが多いです。これは、元大統領であっても、その職位を保持する権利があり、アメリカ合衆国の歴史的な背景から、尊敬の意味を込めて「大統領」を使うことが一般的とされているからです。
特にオバマ元大統領は、退任後も高い政治的影響力を持ち、政治的な発言や活動を続けているため、「大統領」の呼称が使われることが多いです。また、バイデン大統領についても、現職として「大統領」の敬称が使われるのは当然のことです。
報道機関における呼称の使い分け
報道機関が呼称を使い分ける理由には、主に中立性や尊重の意図があります。特に政治的に敏感な人物や状況では、報道機関がどの呼称を使うかが、報道のトーンに影響を与えることがあります。
例えば、トランプ元大統領に対して「トランプ氏」という呼称が使われることは、報道機関が中立的な立場を保つための配慮とも考えられます。また、政治家が退任した場合、その人物に対する呼称が変わることは、一般的な慣習でもあります。
まとめ: 呼称の違いが示すもの
ニュースでの呼称の違いは、政治家や公職者の地位や役職、そして報道機関の立場によるものです。トランプ元大統領が「トランプ氏」と呼ばれる一方で、現職のバイデン大統領や退任後も影響力を持つオバマ元大統領が「大統領」と呼ばれるのは、彼らの職位や社会的な立場に基づいた使い分けです。
このような呼称の使い分けは、報道機関が中立性を保つために行っているものであり、政治的な背景や立場に配慮した結果だといえるでしょう。ニュースでの呼称に違和感を感じた場合、その背後にある政治的な理由を理解することが重要です。
コメント