インドの正式名称「インディア」と「バーラト」の違い：国民はどちらを使うのか？

インドは公式に「インディア」と「バーラト」という2つの名称を持つ国です。どちらの名称が広く使われているのでしょうか？この記事では、インドの国名に関する背景と、インド国民が普段どちらの名前を使うことが多いのかについて探っていきます。

インディアとバーラトの違いとは？

「インディア（India）」は、英語や国際的な場で使われるインドの名前であり、歴史的に西洋世界で広まった名称です。一方、「バーラト（Bharat）」は、インドのヒンディー語をはじめとする地元の言語で使われる正式名称です。この名前は、インドの伝統的な文化や歴史に根ざしたもので、インド憲法でも使われています。

インディアとバーラト、どちらを使う人が多い？

インドでは、日常会話や公式文書で「インディア」が使われることが多いですが、「バーラト」も重要な文化的意義を持っており、特にインド国内では好まれる場合もあります。例えば、政府の公式名称やスポーツイベントなどでは「バーラト」が使用されることがよくありますが、国際的なやり取りでは「インディア」が一般的です。

インディアを使う場面とバーラトを使う場面

インディアとバーラトは、使われる場面によって使い分けられています。国際会議や国際的な商業活動などでは「インディア」が標準となり、インターネット上でも「インディア」の名前が広く使われています。逆に、インドの伝統行事や国内の文化イベント、または国歌である「バーラト・マータ」のような文脈では、「バーラト」が使用されることが多いです。

まとめ：インディアとバーラト、どちらを使うべきか

インディアとバーラトは、インドにおける異なる側面を反映しています。どちらを使うかは、その場の文脈や文化的背景によって異なります。インディアは国際的に広く認知された名称であり、バーラトはインドの深い文化的伝統を象徴する名前です。インド国民は、状況に応じて使い分けることが一般的です。